Berangkatlah.
Penuhi takdirmu.
Semoga Kunrun memberkahimu.
Sehingga kau dapat menemukan belahan jiwamu.
Rana!
Baik, ketua desa!
Tomaru koto wo yurusarenai nara
If you are not allowed to stop
Kono mama aruki tsuzukeyou
Keep walking like this
“Oboete ite hoshii hitori janai koto”
"I want you to remember you're not alone"
Furi kirenai omoi o dareka ga
Even if the thoughts I can't shake off
“Yowasa” to waratta toshite mo
Are laughed at as weaknesses
Kamawanai tsutaetai massugu ni kimi e
I don't care - I have to tell you straight
Keep the faith
Mukaikaze no naka
In a headwind
Arinomama ni ikiru koto
Living naturally
Yakusoku shitakara
Promised that
Oh, True Color Sumiwataru sora
Oh, True Color The clearing sky
Jiyuu ni iro o nurikaeru you ni
Repainted freely to any color
Oh, True Color Tashikana keshiki nante nai
Oh, True Color the scenery isn't fixed
Shiawasena mainichi demo Wasurenaide ite
Don't forget, even when you're happy everyday
Nova Extra dimensional.
Seperti namanya,
Mereka datang dari dimensi lain.
Karena merasa asing dengan dimensi kita, mereka membentuk ruang lingkup yang membuat makhluk lain tidak bisa bergerak.
Dengan kata lain, mereka mengeluarkan efek freezing.
tugas Limiter adalah...
...menghilangkan efek freezing itu.
Dan itu membuat Pandora bisa bergerak dalam ruang lingkup Nova tersebut.
Freezing, ya?
Tidak mungkin ada freezing sekuat ini!
Dia memiliki kekuatan seperti Nova!
Aku jadi penasaran.
Apa? kau tidak tahu?
Ya, sama sekali.
Sama sekali?
Apa menurutmu tidak aneh?
Menggunakan kekuatan itu tanpa melakukan kontrak...
Meskipun kalian berkata begitu...
Aku hanya benar benar ingin menolongnya, itu saja.
Aku sendiri juga tidak tahu.
Melindunginya...
Jadi, bagaimana Satellizer-senpai?
Aku tidak tahu, setelah itu dia langsung pergi.
Apa? Meskipun kau menyelamatkan nyawanya?
Bahkan "terima kasih" pun tidak?
Y-Ya...
Tuh, kan? seperti yang kubilang...
Usahamu tidak akan berbuah baik.
Yah, dia memang cantik. Aku bisa mengerti kalau kau terhanyut dalam imajinasimu.
Terhanyut...
Bunga yang cantik juga memiliki duri lho.
Tepat. Dan beracun pula.
Se-selamat pagi senpai!
Kami barusan membicarakan kecantikanmu!
Benar!
Dan bagaimana semua laki laki di kelas kami terpesona padamu!
Aoi Kazuya.
Y-ya?
Kita perlu bicara.
Ikutlah denganku.
Iya!
Kenapa dia?
Tidak tahu...
Anu, Senpai...
Seperti yang kuduga...
Mungkin tidak apa apa kalau kau...
Aku tidak meraasa jijik kalau kau.
kaulah yang pertama kali.
A-Aku juga!
Sejak aku pertama bertemu denganmu, senpai...
Senpai...
Aku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya.
Aku tidak tahu bagaimana harus mengatakannya.
kau bisa menggunakan freezing, kan?
kau bisa menggunakan freezing bahkan tanpa Ereinbar Set, kan?
Bukannya "menggunakan"...
Aku mencoba menggunakannya setelah kejadian kemarin.
Tapi aku tidak bisa.
Akan kujadikan...
Iya...?!
Akan kujadikan kau...
Limiterku!
Benarkah?
Tapi kita tidak akan melakukan upacara kontraknya.
Maksudku, kalau kau tidak mempermasalahkan itu...
Tentu saja tidak apa apa!
Perlakukanlah aku dengan lembut, Ka-Kazuya.
Baik!
Jadi ini West Genetics!
Benar benar luas!
Aku yakin akan menemukan belahan jiwaku disini!
Janji kita berdua, ya...
Kalau kau berkenan... mau?
I-Iya.
Apa dia... mungkinkah melakukan ini hanya untukku?
Tapi, tetap saja ini terlalu...
Kazuya.
Ah, akan kumakan satu.
Terima kasih banyak!
Apa kau...
Pu-punya waktu luang petang ini?
Ya, aku tidak ada kegiatan...
Kalau begitu, petang ini...
Petang ini?
Tidak, lupakan...
Oh...
Tidak!
Da-datanglah ke kamarku petang ini!
Ke kamarmu, senpai?
Me-mengerti?
Ya! Aku akan datang.
Aku senang dia mengajakku, tapi...
Kenapa dia begitu tegang ya?
Sudah berapa lama ya aku berkeliaran disini...
Siapa dia ya...
Aku belum pernah melihat pakaian seperti itu.
Akhirnya! Aku menemukan seseorang!
A-Anu...
Begitu, kau murid baru.
Jadi itu kenapa dia tidak memakai seragam.
Tempat ini terlalu luas.
Aku pikir aku harus menjelajahi tempat ini sampai kapanpun.
Itu agak berlebihan...
Itu kantor kepala sekolah.
Terima kasih!
kau laki laki yang baik!
kau benar benar orang yang baik!
Ah, sama sama.
Bertemu dengan orang sepertimu,
Aku harus berterimakasih pada Dewi Kunrun!
Sampai jumpa!
Kunrun?
Ah, sudah hampir waktu yang dijanjikan.
Kenapa terburu buru?
Apa?!
Sang "Ratu yang tak tersentuh"?
Dia mengajakmu berpasangan dengannya, seperti itu?
Ya.
Apa?
Dia mungkin berpura pura malu hanya untuk memancingmu!
Dia hanya ingin memiliki kekuatanmu untuk dirinya sendiri,
Menurutku juga!
Kalau dia tidak benar benar serius, maka sebaiknya kau meninggalkannya.
tidak seperti itu!
Dia mengundangku ke kamarnya. Aku sedang perjalanan kesana sekarang!
Apa?!
Dia mengundangmu?!
Mungkin untuk yang namanya "Pengalaman pertama" itu ya?
Apa itu?
Ketika Pandora memilih Limiter, dia mengundangnya ke kamarnya,
untuk hadiah ekstra lembut...
Hadiah?
Ya! Berdua, dibalik pintu yang tertutup,
mereka menjelajahi rahasia terdalam masing masing untuk mempererat ikatan mereka!
Adik laki laki memberikan pelayanan spesial atau semacamnya.
Pengalaman pertamaku kulakukan bersama Ganessa-senpai.
Tapi, waktu itu, aku pingsan...
Jadi ingatanku agak kabur.
Bukannya itu memalukan?
Tapi suatu kejutan bagi "Ratu yang tak tersentuh" untuk memberikan pengalaman pertamanya...
Tanpa melakukan upacara kontrak, bukannya itu hanya perbuatan mesum?
Kalian berdua...
Da-datanglah ke kamarku petang ini!
Sepertinya senpai bukan orang yang akan melakukan hal seperti itu.
Dia tidak mungkin memaksakan dirinya demi aku seperti itu...
ya-yang ini?
Atau yang ini?
Jadikan aku Limitermu!
kau harus memikirkan ini sekali lagi.
Benar! Masih ada waktu.
Berhentilah menggangguku.
Aku pergi dulu. sampai jumpa.
Hati hati, anak kelas satu.
Ma-maaf.
Permisi.
Tunggu.
Anu, aku terburu-buru...
kau, kan?
Anak kelas satu yang ingin menjadi Limiter untuk Satellizer.
Huh?
Dia anak yang digosipkan itu? pasti.
Jadi apa sang ratu itu menerimamu?
tidak...
Jangan katakan, Kazuya!
Yah... tidak sepenuhnya...
Dia mengatakannya...
Ah, ini kejadian yang membahagiakan.
Karena kita sudah disini, bagaimana kalau kami mengantarmu?
kau pasti lelah karena perjalanan.
Istirahatlah hari ini.
Kalau ada yang tidak dimengerti tentang akademi ini, tanyakan saja padaku!
Baik, aku mengerti!
Aku benar benar berterima kasih pada ketua
karena mengirimkanmu sebagai wakil untuk West Genetics.
Rana Linchen.
Tunggu!
Apa?
Apa yang akan kalian lakukan padanya?
Sejak kapan anak kelas satu boleh melawan anak kelas dua?
Tapi sepertinya dia tidak menyukainya...
Tidak terlihat seperti itu untukku!
Siapa kalian?
Apa?
Kau tidak mengenal kami?
Aku Audrey Duval,
Sang "Gadis kejam."
Angkatan yang sama, Sang "Tak berdarah",
Takeuchi Aika.
Angkatan yang sama, "Taring Bayangan",
Theresa Mackenzie.
Ingatlah baik baik.
Mereka kalah oleh satellizer di karnaval terakhir.
Jadi itulah mengapa...
Apa yang kalian lakukan?
Sudah jelas kan?
Kami mengajarkan tata krama padanya. Tata krama.
Tidak!
Mengajarkan tata krama pada anak kelas satu adalah
kewajiban setiap anak kelas dua!
Kejam...
Nah, kau juga.
Kami akan bermain-main denganmu.
Hanya karena kalian lebih tua setahun...
Apa kalian pikir kami hanya akan diam?
Cewek ini...
Hiiragi, hentikan!
Hiiragi-san!
Huh...
Dia benar benar terbawa emosi.
Dia harus dihukum karena kelakuan buruknya.
Bodoh. kau terlalu lambat.
Dasar anak kelas satu!
Hiiragi...
Hiiragi!
Se-sebaiknya aku memanggil guru.
Mau kemana kau?
Laki laki seharusnya tidak kabur, itu pengetahuan umum, kan?
Akan kupastikan kau mengerti hal itu.
Itu bukan pengetahuan umum, tapi tata krama, kan?
Yang manapun tidak masalah.
Hasilnya akan sama.
Aneh...
Sejauh apapun aku berjalan, aku belum menemukan asrama wanita.
Bagaimana rasanya kakiku?
Ah, kelakuan buruknya muncul lagi.
Hentikan...
Anak kelas satu diam saja.
Dasar, mereka berdua...
Hentikan!
Kalian berdua, jangan keterlaluan.
Hentikan!
Apa kau mengatakan sesuatu?
Aku bilang hentikan!
Ah, Itu asrama wanita! Akhirnya aku sampai disini!
Heh, menurutmu kau sedang berbicara pada siapa?
Kalian sudah berbuat kasar pada teman temanku...
Aku tidak akan memaafkan kalian!
Tidak termaafkan!
Air mata Kunrun bergetar.
Perasaan ini!
Aku tidak bisa bergerak!
Tidak mungkin...
Lagi?
Menyingkir darinya!
Ada apa dengannya?
Orang seperti itu ingin jadi Limiter untuk "Ratu yang tak tersentuh"?
Tidak baik kalau orang seperti itu jadi pasangannya.
Apa yang kalian...
Aku tidak akan membunuhmu.
Aku hanya akan memotongmu sedikit.
Akan kuhancurkan orang sepertimu sebelum mekar, akan kupatahkan lehermu.
Hanya sebentar, jadi tidak perlu khawatir!
Sejak kapan dia...?
Apa yang mau kalian lakukan padanya?
Siapa kau?
Kelas berapa kau?
Tidak akan kubiarkan kalian menyentuhnya.
Air mata Kunrun baru saja memberitahuku...
Kalau dia milikku.
Bicara apa kau?
Kekuatan yang hebat...
Apa kau benar benar berpikir kalau...
...kau bisa melawan kami bertiga?
Terima ini!
Jangan meremehkan...
Apa kau masih mau bertarung?
H-Hebat.
Sepertinya aku pilih yang ini saja.
Mau seberapa lama kau membuatku menunggu!
Maaf datang terlambat.
Bagaimana dia?
Dia masih tidak sadarkan diri di pusat penyembuhan.
Dia menyelamatkan Kazuya...
Kazuya?
Apa kau temannya?
Tidak apa apa,
Kita akan segera bisa menemuinya.
Mari kita tunggu disini bersama-sama!
Bersama-sama?
Apa kau murid disini?
Aku baru saja pindah, jadi belum.
Aku akan menjadi murid West Genetics mulai besok.
Namaku Rana Linchen.
Senang bertemu dengan kalian!
Murid pindahan?
Anu, Rana-san maukah kau ikut bersamaku sebentar?
Hiiragi ingin berterima kasih.
tapi, Kazuya-san...
Sebelum itu, dia benar benar ingin mengatakannya!
Anu...
Ada apa?
Bagaimana Kondisi Aoi Kazuya?
Tumben kau bicara begitu.
Tidak... aku hanya...
Kadang kadang dia menunjukkan kekuatan yang luar biasa.
Tidak apa apa, hanya anemia.
Tidak membahayakan nyawanya.
tidak apa apa. kau boleh masuk.
kau datang untuk menjenguknya, kan?
Lebih baik kalau ada disampingnya.
Aoi Kazuya...
kau murid pindahan?
Aku diperintahkan ketua desa untuk pergi mencari belahan jiwaku.
Belahan jiwa?
Ya!
Itulah takdir mereka yang memiliki Air mata Kunrun.
Inilah Air mata Kunrun.
Stigma?!
Ada enam pula!
Dilihat dari kekuatanmu,
kau Pandora, kan?
Pandora?
Apa itu?
Jadi begitu rupanya!
Di akademi ini ada banyak orang dengan Air mata Kunrun.
Kalau begitu, belahan jiwamu pasti seorang limiter, kan?
kau pasti menemukan satu disini.
Tidak, aku sudah menemukannya.
Aoi Kazuya.
Dialah orangnya, belahan jiwaku!
Mungkin ada masalah kalau begitu...
Atau malah, tidak mungkin.
Kenapa?
Apa kau ingat gadis yang kita temui tadi?
Itu Satellizer-senpai.
Benar. "Ratu yang tak tersentuh" akhirnya tersentuh juga.
Aku penasaran seberapa besar kekuatan yang disembunyikan anak kelas satu itu.
Yang lebih penting, aku...
...tertarik dengan murid pindahan itu, Rana, ya?
...dalam berbagai hal...
Semuanya menjadi semakin menarik.
Kowareteku mirai de kimi o mamoritai
In the future fallen to pieces, I want to protect you
Kurayami no sekai de asu terasu hoshi ni nare
Become the star illuminating the future of this dark world
Hitoribocchi fuanna yoru kujikesou demo
Even when you feel alone and scared in the night
Omoidashite itsu datte boku ga irutte koto
Remember that I'm always here
Nakusanaide kimi dake ni aru kimi no kagayaki
Don't lose that glow only you have
Nando de mo torai shite norikoeteku Yeah! Yeah!
Try again and again the problem's gone Yeah! Yeah!
Kokoro no meiro nukete Kitto hito wa tsuyoku narukara
People will be strong through the maze of the mind
One More Chance!!
Hikari sasu mirai o kimi to mitsuketai
The future that shines bright, I want to find it with you
Afure dasu sono namida kawakasu kaze ni nare
Be the wind that dries all the tears
Dare mo mina hitorija, sou
No one can, yeah, no one
Ikite ikenai Stand Up for You
Live on alone Stand Up For You?
Dare mo mina kodoku no yami
Everyone must escape
Hashiri nuke Don’t Look Back Again
The darkness of solitude Don’t Look Back Again
Kalau aku menang, kau harus memutuskan hubungan dengan Kazuya-kun.
Kenapa kau tidak mencoba menghiburku?
kau tidak akan mengatakan hal lain tentang kami.
Gerbang Suci Delapan Tinju Pilar - Pelepasan Gerbang Suci... Taring Kehampaan.
Selanjutnya - Mekanisasi.